La guerra dei cafoni

I’ve noticed that film audiences are more sensitive to “spoilers” than literary theorists, so I will just say a few words about the title of this film to restore some of the context lost in translation. La Guerra dei Cafoni. Released in English as The War of the Bumpkins, the choice of “bumpkin” for cafoni…