This post is a revised and expanded version, originally published at A CLOSER LISTEN as “The Problem with ‘My Husband’s … More